Portuguese video dubbing,
Brazilian or European.
VoiceStudio dubs your videos into Brazilian or European Portuguese: translation, voices, subtitles, QA, publish-ready files. The two variants are distinct markets; we produce either one, or both.
Hear both variants
Samples generated by our pipeline: Brazilian and European Portuguese.
What matters in Portuguese
pt-BR and pt-PT are two different products
Vocabulary, prosody, conjugation: a Brazilian dub sounds foreign in Lisbon, and vice versa. We never ship "generic Portuguese": the variant is an explicit production choice.
European vowel reduction tests the voices
European Portuguese heavily reduces unstressed vowels, which stresses synthetic voices. Our samples are ear-checked in QA before production.
Brazil is a massive video market
Brazil ranks among the top countries worldwide for YouTube watch time. For a channel or e-learning catalog, pt-BR is often the first variant to open.
Portuguese has more than 260 million speakers across four continents according to Ethnologue, including 200+ million in Brazil.
One video in. A production out.
The same eight-step pipeline as every project: AI for speed, human validation at the critical steps.
Transcription and translation
Source content transcribed, then translated to match tone, glossary, and the language variant you choose.
Voices, sync, subtitles
AI casting or voice cloning, per-segment sync, optional lip-sync, SRT/VTT subtitles.
QA and delivery
Human review of the final render, then delivery organized per language, ready to publish.
What you receive
- 01Publish-ready dubbed videoMP4 · your formats
- 02SubtitlesSRT · VTT
- 03Separate audio trackWAV · MP3
- 04Transcript and translationDOCX · TXT · JSON
Frequently asked questions
Brazilian Portuguese (pt-BR) and European Portuguese (pt-PT), for both voices and subtitles. Both variants can ship on the same project, each with its own adapted translation.
Your videos,
ready to publish.
Send one video. We come back with a dubbed sample, a timeline, and a quote scoped to your project.