Dubbing into English,
to reach a global audience.
VoiceStudio dubs your French, German, or other source videos into English: translation, voices, subtitles, QA, publish-ready files. It is the highest-leverage localization move: MentorShow doubled its audience by translating its French catalog into English.
Hear an English dub
Sample generated by our pipeline, voices and sync included.
What matters going into English
English runs shorter: an advantage to use
From French or German, English text contracts 10–20%. Handled well, that yields a more breathable dub and more natural lip-sync; handled badly, awkward dead air. We calibrate pacing per segment.
US or UK: an audience choice
Accent, vocabulary, subtitle spelling: American English is the default for a global audience, British for the UK and some Commonwealth markets. Set before production.
The most competitive market: quality shows
English-speaking audiences consume more content than any other: an average dub gets noticed immediately. Systematic human review of the final render before delivery.
English has roughly 1.5 billion speakers worldwide according to Ethnologue, making it the most spoken language and the largest addressable market for any video catalog.
MentorShow doubled its audience by translating its French catalog into English.
Read the case study →One video in. A production out.
The same eight-step pipeline as every project: AI for speed, human validation at the critical steps.
Transcription and translation
Source content transcribed, then translated to match tone, glossary, and the language variant you choose.
Voices, sync, subtitles
AI casting or voice cloning, per-segment sync, optional lip-sync, SRT/VTT subtitles.
QA and delivery
Human review of the final render, then delivery organized per language, ready to publish.
What you receive
- 01Publish-ready dubbed videoMP4 · your formats
- 02SubtitlesSRT · VTT
- 03Separate audio trackWAV · MP3
- 04Transcript and translationDOCX · TXT · JSON
Frequently asked questions
American and British English, for voices and subtitles (spelling included). American is the default for an international audience; we set the variant with you before production.
Your videos,
ready to publish.
Send one video. We come back with a dubbed sample, a timeline, and a quote scoped to your project.