French video dubbing,
for French-speaking markets.
VoiceStudio dubs your English or other source videos into French: translation, voices, subtitles, QA, publish-ready files. French-speaking audiences expect polished dubbing; it is a culture where dubbing is the norm, not the exception.
Hear a French dub
Sample generated by our pipeline, voices and sync included.
What matters in French
Text expands 15–20%
From English, French runs longer for the same content. Translation is length-calibrated per segment to hold the pacing without rushing the voices.
France or Canada: two audiences
Metropolitan French is the default for Europe and French-speaking Africa; Quebec expects its own codes. The variant is set before production if your audience is North American.
Tu or vous register
Corporate training in "vous", creator formats often in "tu": the register is set in the glossary and applied to voice and subtitles alike.
French has more than 320 million speakers across five continents according to the Organisation internationale de la Francophonie, with strong growth in Africa.
MentorShow, the French premium education platform, produces its localized versions with VoiceStudio.
Read the case study →One video in. A production out.
The same eight-step pipeline as every project: AI for speed, human validation at the critical steps.
Transcription and translation
Source content transcribed, then translated to match tone, glossary, and the language variant you choose.
Voices, sync, subtitles
AI casting or voice cloning, per-segment sync, optional lip-sync, SRT/VTT subtitles.
QA and delivery
Human review of the final render, then delivery organized per language, ready to publish.
What you receive
- 01Publish-ready dubbed videoMP4 · your formats
- 02SubtitlesSRT · VTT
- 03Separate audio trackWAV · MP3
- 04Transcript and translationDOCX · TXT · JSON
Frequently asked questions
Metropolitan French as standard, suited to Europe and French-speaking Africa; Quebec French on request for the North American market. The variant applies to voices, translation, and subtitles.
Your videos,
ready to publish.
Send one video. We come back with a dubbed sample, a timeline, and a quote scoped to your project.